News Flash:

Siri - inutil în România?

24 Octombrie 2011
1019 Vizualizari | 0 Comentarii
Newsletter
BZI Live Video Divertisment
Video Monden
Muzica Populara Curs valutar
EUR: 4.6586 RON (-0.0004)
USD: 4.0976 RON (+0.0122)
Horoscop
berbec
taur
gemeni
rac
leu
fecioara
balanta
scorpion
sagetator
capricorn
varsator
pesti
siri
Siri este un manager personal ce recunoa?te comenzile vocale ?i are acces la multe func?ii ?i aplica?ii ale lui iPhone 4S. Din clipurile de prezentare Apple ?i din testele realizate de jurnali?ti în Stele Unite, el pare foarte util. Din p?cate, el suport? doar limbile englez?, francez? ?i german?. Româna nu cred c? va fi recunoscut? prea curând ?i aici apare o prim? problem? fundamental?. E?ti pe strad?, e frig ?i nu mai vrei s? sco?i m?nu?ile pentru a butona iPhone-ul. Siri pare o solu?ie foarte bun?. Din p?cate, tr?ie?ti în România ?i dac? vrei s?-i trimi?i un SMS mamei tale, nu po?i s-o faci în englez?. Siri nu în?elege române?te ?i nu po?i s?-i dictezi în limba matern?. Voi lua pe rând toate lucrurile pe care Apple spune c? le poate face Siri ?i le voi analiza din perspectiva unui utilizator român. Lista de tip "Nu uita s?..." În englez?, este vorba de Reminder. Aici nu cred c? exist? probleme. Sunt informa?ii stocate în telefonul propriu, pentru uz propriu. Dac? nu te deranjeaz? s? dictezi ?i s? cite?ti în englez?, po?i s? folose?ti Siri pentru reminder-e. Din p?cate, managerul personal va avea probleme cu recunoa?terea numelor proprii române?ti. Trimisul SMS-urilor Am atins deja aceast? problem?. Cui trimite un român SMS-uri în limba englez?? Partenerilor de afaceri str?ini, veni?i în ?ara noastr?? Membrilor familiei? Prietenilor? Chiar dac? Siri recunoa?te numele românesc al persoanei din lista de contacte, el nu va recunoa?te limba român?. Starea vremii Aceasta este o facilitate util?, care poate fi folosit? f?r? probleme în ?ara noastr?. O s? sune pu?in ciudat în metrou o fraz? de genul "what's the weather like", dar po?i trece u?or peste asta. Asigura?iv? c? ave?i activate serviciile de localizare. S-ar putea s? nu recunoasc? denumiri locale precum Suceava sau Satu Mare. Aflarea de informa?ii În exemplul de pe site-ul oficial, utilizatorul îi spune lui Siri c? ar avea poft? de mâncare italian? într-o anumit? zon? a ora?ului. Toate sunt bune ?i frumoase dac? sunte?i în Statele Unite. România parc? nu exist? pe harta Apple, iar orice c?utare local? este refuzat? de Siri. Stabilirea unor întâlniri La fel ca reminder-ele, acestea sunt informa?ii doar pentru ochii utilizatorului ?i nu conteaz? dac? sunt în englez?. Probleme pot ap?rea dac? vrei s? te întâlne?ti cu Popescu Florin ?i el nu se afl? în vreo list? de contacte a lui iPhone 4S. Trimiterea unui email Aici avem aceea?i problem? ca la trimisul SMS-urilor. Cineva ar putea argumenta îns? c? posesorul iPhone-ului 4S lucreaz? într-o multina?ional? ?i ?ine leg?tura cu multe persoane din afara ??rii. În acest caz Siri este foarte util, îns? cei din jur pot afla destul de u?or con?inutul email-ului. G?sirea unui contact Am testat aceast? func?ie ?i rezultatele au fost împ?r?ite. Unele nume române?ti au fost recunoscute, altele nu. Utilitatea facilit??ii depinde mult de lista de contacte a fiec?rui utilizator. Un exemplu destul de relevant: Liviu Mihai a fost tradus de Siri în Teeview Mihai. Activarea unei alarme Nu avem probleme aici. Vrei o alarm? la o anumit? or? ?i îi spui lui Siri în englez? asta. Telefonul va suna atunci, indiferent dac? e?ti român sau american. Navigare ?i direc?ii Obi?nui?i-v? cu fraza "Sorry, I can't provide maps and directions in Romania." O ve?i auzi foarte des. Mult prea des. De parc? nu ar exista h?r?i ale României pe Internet. De parc? România nu exist? pe harta lumii în versiunea Apple. Din p?cate, produc?torul din Cupertino nu folose?te Google Maps, iar România, cu toate punctele sale de interes, nu este inclus? în baza de date. Cota?iile de la burs? Nu ?tiu ce burse pot fi urm?rite cu noul iPhone 4S ?i nu m? intereseaz?. Dac? e?ti român ?i vrei cota?iile bursiere ale anumitor firme listate la burse majore din str?in?tate, întreb?-l pe Siri în englez?. Temporizator Po?i s?-l rogi pe Siri în englez? s?-?i spun? când au trecut 10 minute. Dac? nu te deranjeaz? faptul c? cei din jur te v?d vorbind în englez? cu un telefon mobil, atunci n-ar trebui s? fie vreo problem? cu aceast? sarcin?.
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

iphone 4s iphone 4 siri
Distribuie:  
Loading...

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - IT.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1350 (s) | 24 queries | Mysql time :0.013597 (s)